Голосування підраховано, і результати отримані з опитування Pluto Rocks Інституту SETI: «Вулкан» і «Цербер» вийшли на перше місце за назвами останніх відкритих супутників Плутона, P4 і P5.
Після 450 324 голосів, поданих за останні два тижні, Vulcan є безсумнівним переможцем з переконливими 174 062 голосами… багато в чому завдяки незначній Виступ пана Вільяма Шатнера у Twitter, Я впевнений.
Іншими словами... так, Trekkies перемогли.
Сьогодні під час сеансу Hangouts у Google+ SETI Institute Старший науковий співробітник Марк Шоуолтер, який відкрив супутники і відкрив опитування, розмовляв з астрономом SETI Франком Марчісом і Аланом Бойлом з MSNBC про результати голосування. Шоуолтер зізнався, що не зовсім впевнений, наскільки добре вдасться все опитування в Інтернеті, але він задоволений результатами.
«Я поняття не мав, чого очікувати», — сказав Шоуолтер. «Як ми всі знаємо, Інтернет може бути некерованим місцем… але загалом цей процес пройшов дуже гладко. Я вважаю, що результати справедливі».
Наскільки наявність назви зі всесвіту Star Trek використовуватиметься для справжнього астрономічного об’єкта?
«Вулкан працює», — сказав Шоуолтер. «У нього є сімейні зв’язки з усією історією. Плутон і Зевс були братами, а Вулкан — син Плутона».
А що скажеш, коли навіть Містер Спок погоджується ?
Інша назва-переможець, Цербер, зараз використовується для астероїда. Тому, оскільки IAU зазвичай намагається уникнути плутанини з двома об’єктами, які мають однакову точну назву, Шоуолтер сказав, що використовуватиме грецьку версію правопису: Kerberos.
Цербер (або Кербер) — ім’я гігантського триголового собаки, що охороняє ворота в підземний світ у грецькій міфології.
Тепер, коли міжнародна громадськість заговорила, наступним кроком буде передача цих назв до Міжнародного астрономічного союзу для офіційного затвердження, процес, який може зайняти 1–2 місяці.
(Хоча хто знає… можливо, Білл також допоможе зрушити цей процес?)
Дізнайтеся більше про імена в бюлетені для голосування на Плутоні тут , і перегляньте повний запис Hangouts Google+ нижче: