Як і мільйони інших людей у всьому світі, 20 липня 1969 року Рік і Марк Армстронг спостерігали за приземленням Аполлона-11 на Місяць по телевізору у своїй вітальні. Але для цих двох хлопчиків – 12 і 6 років на той момент – саме їхній тато робив перші кроки людства в інший світ 49 років тому.
І тепер нові покоління зможуть відчути історичні кроки Ніла Армстронга через новий фільмПерша людина, хлопчики Армстронга надзвичайно щасливі та задоволені тим, що люди пізнають свого батька таким, яким вони його знають і пам’ятають, а не таким, яким його характеризували протягом багатьох років.
'Перша людинадійсно відображає особистість тата, — сказав Марк в інтерв’ю Universe Today, — але більше того, він відображає особистість обох наших батьків. З самого початку для нас було дуже важливо, щоб режисери розповідали історію так, як ми її пам’ятали, і так, як це сталося насправді».
Як тільки брати Армстронги дізналися, що справжність і точність важливі для режисера Демієна Шазелла і сценариста Джоша Сінгера, вони були залучені до процесу і стали консультантами для фільму.
«Ми сказали: «Ми надамо вам будь-яку інформацію», тому що для нас було дуже важливо правильно розповісти історію», — сказав Марк.
«Той факт, що вони хотіли спробувати зробити якомога точніший фільм, був хорошим», – сказав Рік. «Таким чином, ми хотіли переконатися, що вони мають всю інформацію, яку вони можуть отримати, щоб мати можливість це зробити».
Режисер Першої людини Демієн Шазелл зустрічається з Райаном Гослінгом (Ніл Армстронг), Корі Столлом (Базз Олдрін) і Лукасом Хаасом (Майк Коллінз). Зображення надано NBC Universal.
Вказує на те, скільки тривалого виробничого процесу пройшов цей фільм, сам Ніл Армстронг фактично схвалив виробництво фільму до того, як він помер у 2012 році. Фільм заснований на книзі Джеймса Р. Хансена « Перша людина: життя Ніла А. Армстронга », що є його єдиною авторизованою біографією.
«У Ніла були чудові стосунки з Джимом Хансеном, і він відчував себе дуже комфортно з думкою, яку Джим зафіксував у своїй книзі — і те, що він сподівався передати», — сказавПерша людинапродюсер Вік Годфрі. «Ніл думав, що поки ми дотримуємося плану, який надав Джим, йому буде комфортно, щоб ми рухалися вперед у створенні цього фільму».
Годфрі відчуває щастя, що зустрів Армстронга, і сказав, що без його благословення неможливо зняти цей фільм.
«Зустрітися з ним було приємно, — сказав продюсер. «Ніл був дуже відкритий до ідеї зняти фільм про його життя. Якби його не було, нас би тут не було».
Рекламний кадр із фільму «Перша людина», на якому показано, як екіпаж «Аполлона-11» виходить із операційно-касової будівлі Космічного центру Кеннеді. Примітка: автор і біограф Армстронга Джеймс Хансен знімається в ролі посадовця НАСА, що стоїть з правого боку білого стовпа. Зображення надано NBC Universal.
У Хансена також був кількарічний процес, щоб переконати Армстронга написати його біографію, яка вийшла в 2005 році.
«Наскільки швидко він міг приймати рішення за долі секунди в літаку чи космічному кораблі, він дійсно був майже неймовірно обдуманим майже в усіх інших сферах свого життя», – сказав Хансен. «Але я думаю, що я зловив його в гарний час, оскільки йому на той момент було за 70, і його родина підбадьорювала його, кажучи, що його особисту історію в якийсь момент має хтось написати».
Хансен сказав, що, на його думку, той факт, що він був академіком, допоміг Армстронгу вирішити, що Хансен — правильна людина для цієї роботи.
«Я не був інженером, але раніше писав про інженерів», — сказав Хансен. «Він знав, що я серйозно ставлюся до його технічної сторони, що було важливо для нього, оскільки він був перш за все інженером. Він хотів, щоб хтось прийняв цю сторону і представив це так, щоб люди могли зрозуміти».
Хансен також був консультантом фільму.
Внесок Ріка та Марка доПерша людинавідбувалося як у малих, так і у великих кількостях, від згадування деталей з їхнього будинку в Х’юстоні, які були відтворені у складних деталях, до додавання цілій сцени до фільму.
У цій сцені їхня мама Джанет наполягає, щоб її чоловік посадив своїх синів за кухонний стіл і розповів їм про ризики польоту на Місяць. Ніл неохоче має «The Talk».
«Ця сцена прийшла від нас, — сказав Рік. «Рядки, які сказав Райан [Гослінг], — це майже те, що я пам’ятаю як насправді. Тато сказав, що він впевнений у космічному кораблі, але вважав, що шанс висадитись на Місяць є лише приблизно 50-50. Але це не означало, що він думав, що є 50-50 шансів, що вони повернуться, і він передав це нам у тій розмові, яку ми мали в їдальні».
«Ми з Ріком пішли з зустрічі, не хвилюючись, – сказав Марк. – Мама, мабуть, була в жаху, але вона приховала це від нас. Хоча він сказав нам, що є певний ризик, але ми просто подумали, що вони все розберуться. Лише коли ми стали набагато старшими, ми зрозуміли, що ця точка зору, можливо, була дещо хибною».
Вони обидва визнали, що фільм мав замаскувати багато історичних деталей, хоча фільм триває дві з половиною години.
«Якби вони включили всі сцени, які ми хотіли, фільм тривав би 4 години, ніхто б не пішов його подивитися!» Марк засміявся: «Тож дякую Богу, що Демієн і Джош знайшли правильний шлях».
І Рік, і Марк сказали, що вони багато дізналися про процес створення фільмів і різні техніки, які насправді створюютьПерша людинакінематографічний тур де сили.
«Їм дуже хотілося, щоб сцени з домашнього життя були в стилі cinema verité і були схожі на документальний фільм, — сказав Марк, — і вони вирізали це дуже грубо».
Для всіх епізодів польоту фільм надзвичайно гучний, з дуже напруженими, неймовірно різкими кадрами, що переміщує глядачів у космічний корабель, відчуваючи те ж саме тремтіння та тремтіння разом із екіпажем. Але коли астронавти потрапляють на Місяць, краєвиди відкриваються широкими й тихими… настільки тихими, що я подумав, що на показі, на якому я був, може бути несправність звуку.
«Зіставлення існує, тому що Деміен хотів зобразити, що все у фільмі веде до висадки на Місяць», – пояснив Марк. «Вони зняли все 16 і 35 мм у першій частині, а потім зняли в IMAX, коли потрапили на Місяць. Як сказав Демієн, як тільки вони потрапили на Місяць, вони хотіли, щоб перспектива була зовсім іншою».
Ці зміни в перспективі відображають тему фільму та цитату персонажа Ніла Армстронга: «Дослідження космосу змінює ваше сприйняття. Це дозволяє нам побачити те, що ми повинні були побачити давно».
Улюблена сцена Марка у фільмі – це початкова сцена знаменитого польоту Ніла Армстронга на ракеті X-15, яка наближається до 207 500 футів, і в кінцевому підсумку він відскакує від атмосфери, створюючи напружені моменти та дико повертаючись на Землю.
«Ця сцена — чудовий спосіб розпочати фільм, — сказав Марк, — і вона дуже швидко перенесе вас у цей світ. Це майже як тривожний дзвінок».
Рік сказав, що було важко вибрати фаворита, але йому дуже подобається сцена, яка показує, як родина Армстронгів проводить вечір у своїх сусідів, Білих, з іншими астронавтами Едом Уайтом та Елліотом Сі та їхніми родинами.
«Вся зустріч і розмова про «Землю Егеллока» [ви повинні подивитися фільм, щоб отримати посилання] — це вікно в почуття гумору тата та інші його аспекти, про які ви, можливо, не знаєте», — сказав Рік. «Він був звичайним хлопцем. Ті, хто щойно бачив його в новинах, можливо, цього не знають, але він також був досить кумедним хлопцем. Коли ви бачили його серед друзів, він був зовсім іншою людиною, ніж його публічний імідж. Я сподіваюся, що фільм допоможе це розкрити».
«Я сподіваюся, що люди бачать у ньому людину, яка зіткнулася з дуже важкими обставинами», – сказав Марк. «Від нього багато чого просили, і він зробив усе можливе, щоб вчинити правильно. Це завжди була його мантра: приймати кожну ситуацію і знаходити правильний спосіб її вирішення».
Рік Армстронг і Марк Армстронг відвідують прем’єру фільму «Перша людина», організовану спільно зі Смітсонівським інститутом у Музеї повітряного та космічного простору у Вашингтоні, округ Колумбія, у четвер, 4 жовтня 2018 р. (Фото: Alex J. Berliner/ABImages)
І Рік, і Марк знялися у фільмі як польотні диспетчери під час місії Gemini 8. Марк грає Пола Хейні, відомого як «Голос управління польотами».
«Такі люди, як Уолтер Кронкайт та інші репортери, слухали стрічку Пола, щоб повідомити про рейс, і ця ж стрічка надходила до скриньок у будинках сімей, щоб вони могли слухати», – сказав Марк.
Одна репліка, яку він може виголосити у фільмі, насправді звучить над скринькою, коли Джанет напружено слухає.
Рік є складним персонажем в управлінні місією, а син Марка також грає польотного диспетчера, якого ви побачите, як грає на гітарі.
«Це те, що Деміен виявив у дослідженні, що деякі з польотних диспетчерів мали музичні інструменти, на яких вони грали під час бездіяльності або коли вони були в хорошому настрої через те, що пройшло добре», – сказав Марк.
І це викликало дискусію про ще одну відносно невідому рису Ніла Армстронга: він був дуже схильний до музики.
«Він грав на баритоні в групі в середній школі та коледжі, — сказав Марк, — а також він був співаком і був режисером музичних вар’яжетів у коледжі. Про це розповідається у фільмі, і це робить нас дуже щасливими. У тата було багато невідомих аспектів, як і у мами, і для нас приємно бачити, що ці історії розповідаються у фільмі».